绿色稻草人:跳跃式记录3

日期:2020年3月6日  天气情况:晴朗  星期:星期五


 跳跃式记录3    作者/蓝鸽

 

年初给自己立下的flag历历在目,时至今日,给自己的进度状态做一个更新。爵士舞本来进行的如火如荼,结果生生被疫情中断掉了。A妹每天在家憋得不行,自己对着视频也要跳,就等着禁令解除的那一天了。而我呢?则发现,对它的兴趣已悄然流逝了。也许,禁令解除后,我也还是会去,但却没了当初的那份狂热。从A妹那里得知,教爵士的那个小美女老师,是个90后,在一家国际知名会计师事务所里全职当会计,考下了英国的注册会计师认证,业余爱好是跳舞,于是拿下了教爵士舞的证书,正式开班授课了。真是人比人气死人,这世界上怎么就那么多优秀而又努力的人涅?
关于考口译,好吧,我承认真的是轻敌了。也许是自己年龄大了,发现我的弱项不是发音、不是翻译技巧等等,而是短期记忆力出了问题。录音机说出一个自然段的中文或英文,要求三秒钟之内开口翻译成目标语言。我常常会在瞬间忘掉自己刚刚听到了什么。本来可以倚赖笔头子,无奈我写字速度又慢,看了本速记的教材,帮助不是很大,主要是自己投入的时间远远不够多。看了很多走过来时路的经验贴,那真的是要每天时时刻刻都浸润在英语的世界里才行,像自己这样偶尔想起才会学习,肯定不成。
我可能记忆力可能真的出了问题,每天忘事忘得厉害,在工作上也是如此。不得不把每件事都记下来,否则转眼就忘。我的笔记本里密密麻麻记满了各种事宜,五颜六色的便签纸也贴得到处都是,真是拿自己没办法。
眼看就要放弃口译考证这回事了,今天读到一篇文章,说是2019年下半年的CATTI三级口译考试,报考人数9489人,合格人数254人,合格率3.51%(往届合格率9.7%),刷新了口译通过率的新低。看完这篇文章,我冷却了很久的心思又泛活了。虽然口译的要求越来越高,考试也越来越难,它反倒激发了我的战斗欲,即便通不过,也很想很想知道自己究竟在个什么位置。我想,我还是继续把它拾起来吧。虽然我这个岁数,学这个,在国外肯定是再正常不过的事了,可现在毕竟是在国内,不知道同考的各位小弟弟小妹妹们会怎么看待我这个老疯婆子。

在读渡边淳一的《失乐园》,真心不知道它好在哪里,会有如此之高的影响力。大段大段的情色描写,让人看了心生厌恶。虽然行云雨之事是人类的本能,但它毕竟属于两个人的私密的事,这样端到桌面上大张旗鼓地渲染,我觉得除了满足色情狂的欲望外,还能达到什么目的呢?思想深度?谈不上吧,讲的无非就是两个分别已婚的男女不断地苟合。写作技巧,也没觉得有什么可圈点之处,如果大胆直白不算的话。
我不知道大多数人看到这样一本书是什么想法,反正它的豆瓣评分很高。也许,只有我一个人有这样的负面感想吧。也许,我终究还是活成了一个性格古怪的单身老女人。

下午又去了TimHortons,又试了一款新品:柠檬蜜桃乌龙茶。还不错,酸酸甜甜的,虽然已没了茶叶自身的清香感。刚好在喝茶刷手机的时候,收到一封邮件,需要讨论业务,A妹建议我们和T开个电话会议,讨论一下。其实,这单业务,本来跟A妹毛线关系也没有,是属于我和T的职责范围内的,可无奈A妹一有机会就要插足我的业务,学习我的业务就像饿虎扑食一样。长久下来,我的业务她已一清二楚,而她的业务我却一知半解。她是个将来注定要做老板的人,现在已然显露端倪。我无心与她竞争,毕竟争也未必争得过,也不怎么介意当她的垫脚石,我图的只是个大家在一起其乐融融,一个尽量让自己能身心愉悦置身其中的工作环境。如果有一天她真的抢了我饭碗,我不得不走路了,那我二话没有,离开就是了。也许,这倒是一个我回加国的契机。我还是很怀念那里的。

昨天半夜和DD吵架了。凌晨3点半,它像遗体告别似的围着我转了一圈又一圈,然后开始喵喵叫,再然后开始用爪子拍我的脸,要吃的。我把它推下床几次,它很执着。我也烦了,抓着它想再一次把它推下床,结果它用尖爪死命勾住我的枕头就是不放手,我死命扯它,它死命抓住枕头。一人一猫纠缠了起来。结果,我的枕套被它撕裂了一个口子。最后,我举了白旗,下床给它做饭,睡意全无。


本文关键字:口译,是个,业务

转载请注明:溆浦人才网 >> 绿色稻草人:跳跃式记录3


  解读人才热点、呈现职场动态、更多招聘求职,尽在溆浦人才网微信,扫描二维码免费获取。  


温馨提示:
1、本网转载其他媒体,目的在于传递信息,并不代表赞同其观点和对其真实性负责,本网不承担此类稿件侵权行为的边带责任。
2、如本网所转载稿件涉及版权等问题,请著作权或版权拥有机构致电或来函与本网联系,本网将在第一时间处理妥当。如有侵犯您的名誉权或其他权利,亦请及时通知本网。本网在审慎确认后,将即刻予以删除。
3、本网原创文章未经本网允许,私自转载者本网保留追究其版权责任的权利,转载请注明来源溆浦人才网
4、友情链接交换,网站广告合作,版权申诉QQ:1586657836